AnakinSkywalker (ספויילרים אחושרמוטה למי שלא סיים את הסדרה מי שממשיך לקרוא זה על אחריותו)
הציור שוולט רואה כשהוא מדבר עם הרופא שלו הוא אותו ציור שהוא רואה כשהוא עושה עסקה עם הניאו נאצים, ואותו ציור נותן רפרנס לפואמה שנקראת באותו שם של הפרק ונכתבה על ידי אדם בשם וולטר וויטמן :
GLIDING o'er all, through all,
Through Nature, Time, and Space,
As a ship on the waters advancing,
The voyage of the soul--not life alone,
Death, many deaths I'll sing.
אחרי שהאנק נרצח ע"י ג'ק מאותם ניאו נאצים וולטר נופל על הלחי בצורה כמעט אנאלוגית לצורה שבה גאס נפל בפלאשבק שהקטור הרג את השותף שלו, יכול להיות שהתכוונו להמחיש את הדמיון בין שניהם
אלו הכי שרטו לי את המוח כששמתי לב אליהן
